Tłumaczenia dla hasła „interpretieren“ w niemiecko » słoweński słowniku

interpretieren* [ɪntɐpreˈtiːrən] CZ. cz. przech.

interpretieren

interpretirati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Sängerin interpretiert Werke stets in Originalsprache (in ca. 20 Fremdsprachen).

de.wikipedia.org

Das wird als Suche nach speziellem Klangholz für den oberitalienischen Instrumentenbau interpretiert.

de.wikipedia.org

Im Nordosten der Siedlung gab es zwei Erdwerke, deren Funktion nicht eindeutig ist, die aber als Schutz vor Hochwasser interpretiert werden.

de.wikipedia.org

Verschiedentlich werden solche Rechte in den Artikeln 7 (Recht auf Sicherheit) und 15 (Gleichheit) interpretiert.

de.wikipedia.org

Das Militär und die Priester interpretieren seitdem ihre Befehle.

de.wikipedia.org

Dazu wurden häufig umfangreiche juristische Stellungnahmen verfasst, in denen nicht eindeutige Gesetzesvorgaben so interpretiert wurden, dass sie zu Lasten des Antragstellers ausgelegt werden konnten.

de.wikipedia.org

Da sie als Schnittpunkte von parallelen Geraden interpretiert werden können, entfällt in der projektiven Geometrie die Unterscheidung zwischen parallelen und nicht parallelen Geraden.

de.wikipedia.org

Einer der Feinde hält ein Objekt in der Hand, das als Doppelaxt des ägäisch-anatolischen Typs interpretiert wird und ihn als Philister kennzeichnen soll.

de.wikipedia.org

Pelbarts genaue Lebensdaten und zu ihm zu findende Urkundeneinträge lassen sich jedoch nicht zweifelsfrei interpretieren.

de.wikipedia.org

Der Streicher kann auf zwei Arten interpretiert werden.

de.wikipedia.org