Tłumaczenia dla hasła „kündbar“ w niemiecko » słoweński słowniku

kündbar [ˈkʏntbaːɐ] PRZYM. (Vertrag)

kündbar

odpovedljiv

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Vertrag sollte nach einer zwölfmonatigen Frist kündbar sein, frühestens aber drei Jahre nach seinem Inkrafttreten.

de.wikipedia.org

Es gab viele Tarife, die in unterschiedlichen Kategorien aufgeteilt sowie monatlich kündbar waren.

de.wikipedia.org

Für den Kunden ist seine Vermögensverwaltung transparent und jederzeit kündbar.

de.wikipedia.org

Zwei Tage später zeigte er sich optimistisch, dass sie völkerrechtlich zulässig wäre, wenn sie „kündbar oder befristet“ sei.

de.wikipedia.org

Das Übereinkommen ist jederzeit von jeder Vertragspartei kündbar.

de.wikipedia.org

Immerhin war es rechtlich der Schritt vom kündbaren Privileg zum allgemeinen staatlichen Recht, wie es der Absolutismus schuf.

de.wikipedia.org

Verträge über Grabeland werden dagegen unmittelbar zwischen Grundstückseigentümer und Nutzer geschlossen und sind oftmals ihrem Zweck entsprechend jährlich kündbar.

de.wikipedia.org

Mit Markteintritt waren sämtliche vermarkteten Tarife kurzfristig kündbar, während die meisten Wettbewerber zu diesem Zeitpunkt die gesetzlich zulässige Vertragsbindung von zwei Jahren voll ausschöpften.

de.wikipedia.org

Seine Drohungen reichten von der Duldung in einer jederzeit kündbaren Gastrolle über Ausschluss vom öffentlichen Leben bis hin zu „ausmerzen, ausschneiden, rücksichtsloser Kampf“.

de.wikipedia.org

Abos erneuern sich nach Ablauf der Periode automatisch und sind jederzeit kündbar.

de.wikipedia.org