Tłumaczenia dla hasła „konsultieren“ w niemiecko » słoweński słowniku

konsultieren* [kɔnzʊlˈtiːrən] CZ. cz. przech.

konsultieren

posvetovati se

konsultieren

konzultirati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Über ihren Dienst werden seit 2012 die digitalen Sammlungen der Nationalbibliothek konsultiert.

de.wikipedia.org

Wenn der Hausarzt (Allgemeinmedizin, Innere Medizin) die Einordnung nicht ausreichend treffen kann, sollen Fachärzte für HNO, Orthopädie und Neurologie konsultiert werden.

de.wikipedia.org

Die Wissenschaftler sammelten die Ergebnisse vieler Feldstudien, konsultierten andere Wissenschaftler und untersuchten Museumsexemplare und studierten historische Aufzeichnungen.

de.wikipedia.org

Im Durchschnitt sind Weiterbildungswillige, die eine Datenbank konsultieren, 42,5 Jahre alt.

de.wikipedia.org

Ärzte wurden jedoch nur in besonderen Fällen konsultiert.

de.wikipedia.org

Der Sinkflug wurde eingeleitet, ohne dass hierfür vorher die entsprechende Checkliste konsultiert wurde.

de.wikipedia.org

Die Regierungen konsultieren sich in allen wichtigen Fragen der Außenpolitik.

de.wikipedia.org

Katalanisch wird nur für Fälle konsultiert, in denen sich die großen romanischen Sprachen im Vokabular stark unterscheiden.

de.wikipedia.org

Demnach ist nicht nur das vom Wahrsager Vorausgesagte determiniert, sondern auch der Umstand, dass der Wahrsager konsultiert wird.

de.wikipedia.org

Es können Allgemeinärzte, Pädiater, Orthopäden, Zahnärzte und Psychiater/Psychologen konsultiert werden.

de.wikipedia.org