Tłumaczenia dla hasła „kontra“ w niemiecko » słoweński słowniku

I . kontra [ˈkɔntra] PRZYIM. +B. PR.

kontra a. przen.

proti

kontra a. przen.

kontra

II . kontra [ˈkɔntra] PRZYSŁ. (dagegen)

kontra

proti

Przykładowe zdania ze słowem kontra

Pro und Kontra

za in proti

bist du pro oder kontra (eingestellt)?

si za ali proti?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie war eine vortreffliche Kontra-Altistin mit schöner Stimme, gebildetem und gefühlvollem Vortrage.

de.wikipedia.org

Die Kontra-Partei gewinnt das Spiel bereits mit 120 Augen, wenn keine An- oder Absagen getätigt wurden.

de.wikipedia.org

Diese etwas kontra-intuitive Tatsache kann man sich am besten anhand eines Vektor-Diagramms veranschaulichen.

de.wikipedia.org

Dort verfasste sie Artikel mit so launigen Titeln wie Broiler kontra blaue Ritter und Besser gesund und schlank als wohlbeleibt und krank.

de.wikipedia.org

Sie nutzte ihr Layout für häufige Pro- und Kontra-Spalten mit je einem Leitartikel zu einem Debattenthema.

de.wikipedia.org

Der allein Spielende ist dabei die Re-Partei und die anderen drei Spieler bilden die Kontra-Partei.

de.wikipedia.org

Ein guter Teil der Kontra- und Schrammelgitarren wurde ursprünglich für Stahlbesaitung konzipiert.

de.wikipedia.org

Manche Hausregeln verbieten in diesem Fall aber auch das Kontra, um die Anzahl der aufgegebenen Spiele zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Als Basis geht er von drei Typen von Empfängern solcher Diskurse aus: Pro-Empfänger (Parteigänger), Kontra-Empfänger (polit.

de.wikipedia.org

Glaubt ein Gegner nicht, dass das angesagte Spiel bzw. eine angesagte Prämie gewonnen wird, dann kann er Kontra ansagen.

de.wikipedia.org