Tłumaczenia dla hasła „krampfhaft“ w niemiecko » słoweński słowniku

krampfhaft PRZYM. a. przen.

krampfhaft

krčevit

krampfhaft an etw C.festhalten

krčevito se držati česa

Przykładowe zdania ze słowem krampfhaft

krampfhaft an etw C.festhalten

krčevito se držati česa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein krampfhaft von Regeln bestimmtes Gespräch wirkt jedoch oft künstlich und erzwungen (übertriebener Blickkontakt kann verunsichern und irritieren).

de.wikipedia.org

Ein Bild seiner Mutter kommt ihm in den Sinn, an das zu denken er die letzten Monate krampfhaft vermieden hat.

de.wikipedia.org

Wie in allen Sportarten mit Gewichtsbegrenzung kann es im Leichtgewichtsrudern bei dem Versuch, das Zielgewicht krampfhaft zu erreichen, zu gesundheitlichen Gefährdungen kommen.

de.wikipedia.org

Die anschließende dreiteilige Sonatenform beginnt mit einem zähen, krampfhaften Thema.

de.wikipedia.org

Dafür sind die Bankräuber krampfhaft auf der Suche nach ihrer Beute und jagen hinter jedem Weihnachtsmann her, den sie in der Kleinstadt sehen.

de.wikipedia.org

Hiermit bezeichnet man eine krampfhafte überschießende Konvergenzbewegung, die als Naheinstellungsspasmus mit überhöht ausgeprägter Akkommodation und Miosis einhergeht.

de.wikipedia.org

Für den film-dienst war Der Kaiser und das Wäschermädel ein „operettenhafter, krampfhaft ausgelassener Lustspielfilm“.

de.wikipedia.org

Die Finger seiner angenagelten Hände sind krampfhaft gespreizt.

de.wikipedia.org

Diese Art des krampfhaften Verschlusses der Augenlider entsteht durch schmerzhafte Irritationen, Verletzungen, Entzündungen oder Fremdkörper am Auge.

de.wikipedia.org

Hier versuchen sie krampfhaft mit Mädchen in Kontakt zu kommen.

de.wikipedia.org