Tłumaczenia dla hasła „kreolisch“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

kreolski

kreolisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es ist nicht einmal möglich, dass ein Franzose eine Frau kreolischer Mischlingsherkunft heiraten darf, ohne ausgebürgert und deportiert zu werden (S. 239).

de.wikipedia.org

Es entwickelte sich eine kreolische Kultur und Sprache, die die Einflüsse des portugiesischen Mutterlandes mit dem kulturellen Erbe der vielen afrikanischen Sklaven verband.

de.wikipedia.org

Zur selben Zeit brachte er sich selbst das Spielen auf der kreolischen Gitarre bei.

de.wikipedia.org

Die heutige Darreichungsform wurde von der kreolischen Küche beeinflusst.

de.wikipedia.org

Die heute seltener oder eher als Bass-Cajón verwendete kreolische Cajón wird mit ihrer breiteren Seite auf dem Boden aufgesetzt.

de.wikipedia.org

Sie stehen auf einem goldenen Schriftband, auf dem das dominicanische Motto auf Kreolisch steht: (Nach Gott kommt das Land).

de.wikipedia.org

Der Gattungsname bezieht sich auf den im haitianischen Kreolisch gebräuchlichen Trivialnamen „latanye zombi“.

de.wikipedia.org

Ursprünglich bezeichnete das vermutlich kreolische Wort ein „religiöses Gespräch“ (insbesondere ein Gebet) oder eine heilige Handlung.

de.wikipedia.org

Er erhielt eine typisch kreolische Bestattung mit einer Straßenparade und Jazz-Marschmusik.

de.wikipedia.org

Es ist ein wichtiges Zentrum für die städtische afroamerikanische und kreolische Kultur, besonders die moderne Brassbandtradition.

de.wikipedia.org