Tłumaczenia dla hasła „kursieren“ w niemiecko » słoweński słowniku

kursieren* [kʊrˈziːrən] CZ. cz. nieprzech. +haben o sein

1. kursieren (Geld):

kursieren

biti v obtoku

kursieren

krožiti

2. kursieren (Gerücht):

kursieren

krožiti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Allerdings kursierten damals Gerüchte, dass der Motor auch mehr als 1000 PS erreichen konnte, was im Qualifying hätte genutzt werden können.

de.wikipedia.org

In den 1980ern begann der Film unter Hanfaktivisten zu kursieren.

de.wikipedia.org

Eine Liste von über 150 Liedern kursierte schnell im Internet.

de.wikipedia.org

Bis heute kursieren in den Medien Berichte über randalierende Jugendliche.

de.wikipedia.org

Noch am Tag des Starts kursierten im Internet Gerüchte über einen Fehlschlag der Mission.

de.wikipedia.org

Zum Umfang der durch die weltweite Entwaldung erzeugten Kohlenstoffdioxidemissionen kursieren unterschiedliche Zahlen, die das Resultat uneinheitlicher Berechnungsmethoden sind.

de.wikipedia.org

Es kursiert die Annahme, dass der Name sich aus dem niederdeutschen Wort Pfaffe ableitet, da sich der Wald in Kirchenbesitz befindet.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig kursierten im Land Gerüchte von einer von den Franzosen unterstützten Revolution und der Schaffung einer süddeutschen Republik.

de.wikipedia.org

Über die Art seines Todes kursieren in der Forschung verschiedene Angaben.

de.wikipedia.org

Hintergrund dieser Entscheidung war, dass längere Zeit Gerüchte kursierten, dass die beiden Rapper miteinander verfeindet seien.

de.wikipedia.org