niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „mangelnde“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
mangeln
czasownik
mangeln
czasownik przechodni

mangeln1 [ˈmaŋəln] CZ. v bezosob. (fehlen)

Pokaż tabele koniugacji

mangeln2 CZ. cz. przech. (Wäsche)

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Seine mangelnde politische Erfahrung führte ihn sowohl im Norden als auch im Süden in politische Abenteuer.
de.wikipedia.org
Grund war diesmal die mangelnde Rentabilität des Bergwerks.
de.wikipedia.org
Ursächlich können ein Krampf der Bauchmuskulatur, oder aber einfach eine mangelnde Füllung des Bauchraumes sein.
de.wikipedia.org
Ab dem Zeitpunkt wurde nur noch versucht, die mangelnde Essensversorgung aufrecht zu erhalten.
de.wikipedia.org
Die Kritik richtete sich auch gegen das Ballhaus, das seine „mangelnde Vorabprüfung zutiefst“ bedauerte.
de.wikipedia.org
Angst, mangelnde juristische Unterstützung, Untätigkeit und Voreingenommenheit der Behörden führen dazu, dass viele Opfer Übergriffe nicht anzeigen.
de.wikipedia.org
Doch mangelnde Erfahrung, finanzielle Schranken sowie Überlastung trübten seinen Erfolg.
de.wikipedia.org
Die Unterschiede zwischen all diesen Kodierungen sowie generell mangelnde Konsequenz bei der Unterstützung verschiedener Zeichensätze sind ein häufiges Interoperabilitätsproblem.
de.wikipedia.org
Die mangelnde Permeabilität führt dazu, dass Luftspulen bei gleichem Dipolmoment ein Vielfaches schwerer und größer sind als Kernspulen.
de.wikipedia.org
Der Staatsanwalt warf dem Direktor mangelnde Wartung des Schiffes zur Kosteneinsparung vor.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "mangelnde" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne