Tłumaczenia dla hasła „mehrmalig“ w niemiecko » słoweński słowniku

mehrmalig [ˈmeːɐmaːlɪç͂] PRZYM.

mehrmalig

večkraten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mehrmalige Bombardements der Stadt forderten etwa hundert zivile Todesopfer.

de.wikipedia.org

Diese werden sowohl als Stufenspiele (einmalige Aktionswahl) als auch als wiederholte Spiele (mehrmalige Aktionswahl) behandelt.

de.wikipedia.org

Bei mehrmaligem Überschreiten dieser Grenze werden auch Ergebnisse ab einem Prozent aufgeführt.

de.wikipedia.org

Die Bauschkraft bleibt auch nach mehrmaligem Waschen erhalten und die Bettwäsche lässt sich problemlos in der eigenen Waschmaschine bis 60 °C waschen.

de.wikipedia.org

Durch die mehrmalige marine Ingression bildete sich dort das tropische Zechsteinmeer.

de.wikipedia.org

Im Restaurationskrieg wurden die Festungsanlagen erneut ausgebaut, und der Ort widerstand von 1657 bis 1668 mehrmaligen spanischen Anstürmen.

de.wikipedia.org

Alternativ kann auch eine mehrmalige Behandlung mit Blutegeln in Erwägung gezogen werden.

de.wikipedia.org

Nach mehrmaligem Eigentümerwechsel wurde die gesamte Anlage des Mühlengebäudes einschließlich des angebauten Jugendstiltraktes 1976 bis 1978 renoviert.

de.wikipedia.org

Von der Errichtung des Brunnens und den mehrmaligen Ausbesserungsarbeiten geben die Inschriften am Pfeilerpostament Auskunft.

de.wikipedia.org

Bei mehrmaligem Rütteln pro Tag kann die Rüttelzeit so auf eine Woche bis 10 Tage verkürzt werden.

de.wikipedia.org