Tłumaczenia dla hasła „missbilligen“ w niemiecko » słoweński słowniku

missbilligen* CZ. cz. przech., mißbilligen* [mɪsˈbɪlɪgən] CZ. cz. przech.

missbilligen

ne odobravati

missbilligen (stärker)

obsojati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er verließ aber diesen Weg, wenn dessen Ideen eine Wendung nahmen, die er missbilligte.

de.wikipedia.org

Da das Werk, unter anderem wegen einer Szene mit Pferden in Gasmasken, von seinen Geldgebern missbilligt wurde, versuchten sie ihn danach zu verbieten.

de.wikipedia.org

Manche Religionen missbilligen einige oder sogar alle Fruchtbarkeitsbehandlungen, andere Religionen haben keinerlei Probleme damit.

de.wikipedia.org

Nicht nur die Bistumsreform war unpopulär, die Niederländer missbilligten auch die harten Gesetze zur Ketzerverfolgung und die geplante Ausweitung der Inquisition.

de.wikipedia.org

Höherkastige Hindus nahmen weder teil noch unterstützten sie die Aufführungen, die Gebildeten missbilligten sie offensichtlich.

de.wikipedia.org

Eine Möglichkeit hierfür sind die mittlerweile missbilligten Sprach-Tags.

de.wikipedia.org

Letztere missbilligten grundsätzlich, dass der katholischen Kirche eine Aufsicht über Kinder zugestanden werden sollte.

de.wikipedia.org

Obwohl die Kommissarin diese Aktion zutiefst missbilligt, hört sie sich an, was Stach ihr zu sagen hat.

de.wikipedia.org

Sie unterwarf sich dem Urteil einer kaiserlichen Kommission, indem alle Eingriffe in die Rechte des Abtes missbilligt wurden.

de.wikipedia.org

Die Pflegeeltern missbilligen dies, da sie ihn für einen armen Schlucker halten.

de.wikipedia.org