Tłumaczenia dla hasła „mumifizieren“ w niemiecko » słoweński słowniku

mumifizieren* [mumifiˈtsiːrən] CZ. cz. przech.

mumifizieren

mumificirati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Leichen der Oberschicht wurden mumifiziert, sie erhielten einen dekorierten Sarg und über den Kopf der Mumie wurde eine Mumienmaske gelegt.

de.wikipedia.org

Der Körper wurde künstlich mumifiziert, so wurden in der Körperhöhle Spuren von mumifizierten Eingeweiden und im Schädel Spuren von Einbalsamierungsmaterial entdeckt.

de.wikipedia.org

Für diesen Frevel gegen die Götter wurde er bei lebendigem Leibe mumifiziert und für alle Ewigkeit verdammt.

de.wikipedia.org

Einige der zutage gebrachten Leichname waren weitgehend mumifiziert.

de.wikipedia.org

Seine mumifizierte Leiche galt im 19. Jahrhundert als Sehenswürdigkeit.

de.wikipedia.org

Zu dem Kopf gehören zwei in Teilen mumifizierte Unterarme.

de.wikipedia.org

Individuell aussehende Porträts wurden auf Holztafeln gemalt und anstelle der ägyptischen Totenmasken auf das Gesicht des mumifizierten Verstorbenen gelegt.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen wurden die Toten auch mumifiziert.

de.wikipedia.org

Dabei zeigte sich, dass die Leiche völlig mumifiziert war.

de.wikipedia.org

Offenbar wurde er für ein schweres Vergehen mit einem Fluch belegt, denn er wurde lebendig mumifiziert, und sämtliche Hieroglyphen wurden von seinem Sarkophag entfernt.

de.wikipedia.org