Tłumaczenia dla hasła „nachspüren“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

vrtati

nachspüren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Den einzelnen Kreislinien folgend soll mein Hörspiel den nie zur Ruhe kommenden und fortwährend veränderten Klängen der Stadt nachspüren.

de.wikipedia.org

Auf rund 230 Quadratmetern präsentiert sich eine unterhaltsame und informative Ausstellung, die den vielfältigen Beziehungen zwischen Mensch und Nutztieren nachspürt.

de.wikipedia.org

Diese vollzieht sich anfangs im Nachspüren und -denken.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte mehrere Bücher, die den sozialen und soziologischen Entwicklungen und Bedeutungen der technischen Entwicklung nachspüren.

de.wikipedia.org

Dazu trifft man gemeinsame Beschlüsse durch sogenanntes "Nachspüren".

de.wikipedia.org

Die Arbeits- und Alltagswelt des Dorfes und das vertraute Milieu des elterlichen Bauernhofes sind Themen, die er aus eigener Anschauung kennt und deren Besonderheiten er seitdem immer wieder nachspürt.

de.wikipedia.org

In dem Roman wird anhand der beiden Schreiber dem Verhältnis zwischen Alltag und Kunst, zwischen Massenliteratur und anspruchsvollerer Prosa nachgespürt.

de.wikipedia.org

Dies führt nicht zu einer Entmündigung des Schauspielers, sondern zu einer vertiefenden Archaisierung, die den Urgründen des Menschseins nachspürt.

de.wikipedia.org

Das historisierende Gedicht geht auf zeitgenössische Sagen und Erzählungen zurück, denen Droste-Hülshoff nachgespürt hat.

de.wikipedia.org

In der sechsteilige Krimiserie war er als junger Journalist zu sehen, der im Nachkriegsdänemark des Jahres 1949 der weitverbreiteten Schwarzarbeit nachspürt.

de.wikipedia.org