niemiecko » słoweński

nachtragend PRZYM. (unversöhnlich)

nachtragend
zamerljiv

nach|tragen niereg. CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. nachtragen (hertragen):

nachtragen
nositi za [f. dk. prinesti za (kom)]

3. nachtragen (verübeln):

jmdm etw nachtragen
zameriti komu kaj

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Kritiker unter seinen Mitarbeitern schildern ihn als dominant, nachtragend und ruppig.
de.wikipedia.org
Dabei griff er das Studio, dessen einige Vertreter am Fest anwesend waren, in einer nachtragenden Rede an.
de.wikipedia.org
Er sei außerdem „verschlossen, nachtragend und nicht gesellig“ gewesen.
de.wikipedia.org
Sie gingen nicht auf sie ein, Sie wären rechthaberisch und nachtragend.
de.wikipedia.org
Dazu zählt Gottvertrauen, Liebe und Ehrfurcht vor Gott, Reue sowie das Verbot sich zu rächen und nachtragend zu sein.
de.wikipedia.org
Er tritt als freundlicher, niemals nachtragender Bewohner des Dorfes auf, der sich auf diese Weise auch Respekt verdient.
de.wikipedia.org
Synesios zeigte sich nach seinem Sieg nicht nachtragend.
de.wikipedia.org
Einheimische wurden von der anderen Seite als stolz und nachtragend angesehen.
de.wikipedia.org
Sie ist nicht mehr nachtragend.
de.wikipedia.org
Der zehnte Doktor ist generell heiter, gelassen, gesprächig, schlagfertig und frech, zeigt aber wiederholt auch überaus rachsüchtige und nachtragende Charakterzüge.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "nachtragend" w innych językach

Definicje "nachtragend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne