Tłumaczenia dla hasła „nebeneinanderher“ w niemiecko » słoweński słowniku

nebeneinanderher PRZYSŁ.

nebeneinanderher

vštric

nebeneinanderher

vzporedno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man lebt nebeneinanderher, die Leidenschaft ist völlig abhandengekommen.

de.wikipedia.org

Die Flüsse fließen elf Kilometer im selben Flussbett nebeneinanderher, bevor sich ihre Wasser vermischen und der Fluss wieder eine einheitliche Farbe aufweist.

de.wikipedia.org

Vor der Kopulation kriechen Männchen und Weibchen nebeneinanderher.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Figuren und Figurengruppen weisen keinen Zusammenhang untereinander auf, sondern existieren nebeneinanderher.

de.wikipedia.org

Dies können bis zu 18 Handlungsstränge sein, die parallel nebeneinanderher laufen und eine hektische Atmosphäre schaffen.

de.wikipedia.org

Männchen und Weibchen schwimmen zuerst nebeneinanderher, bis das Männchen seine Afterflosse um das Abdomen des Weibchens legt.

de.wikipedia.org

Doch diese gewaltigen Wassermassen fließen nicht sofort ineinander, sondern elf Kilometer im selben Flussbett nebeneinanderher, bevor sich ihr Wasser vermischt und der Fluss wieder eine einheitliche Farbe aufweist.

de.wikipedia.org

Die Kontrahenten rennen mit gesenktem Kopf und aufgefächerten Schwanzfedern aufeinander zu und laufen dann mit leicht abgespreizten Flügeln nebeneinanderher.

de.wikipedia.org

Als Mutter will sie den Zusammenhalt der Familie, obwohl doch die Eheleute seit Jahren trotzig nebeneinanderher leben.

de.wikipedia.org

Die Wallenden laufen nicht direkt aufeinander zu, sondern laufen ein Stück nebeneinanderher, so dass ein Versatz entsteht.

de.wikipedia.org