Tłumaczenia dla hasła „negieren“ w niemiecko » słoweński słowniku

negieren* CZ. cz. przech.

negieren

tajiti [f. dk. zanikati]

negieren

negirati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Präfix der zweiten Person des Subjekts entfällt, alle anderen Personalaffixe bleiben im Vergleich zur normalen negierten Verbform unverändert.

de.wikipedia.org

Das Bedürfnis nach Akkumulation von Geld führe dazu, dass natürliche Bedürfnisse wie Unterhaltung, Bewegung oder abwechslungsreiche Ernährung negiert würden.

de.wikipedia.org

Es gibt keinen negierten Aorist, sondern dafür tritt das negierte Präsens ein.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich kann das bedeuten, dass ein Signal negativer Spannung ausgegeben wird, in der Praxis bedeutet es lediglich, dass das Eingangssignal negiert wird.

de.wikipedia.org

In der Kunst gibt es verschiedene Aspekte der Negation: So wird eine Kunstrichtung durch eine andere abgelöst und damit negiert.

de.wikipedia.org

Die Gestaltpsychologen negieren die Aufmerksamkeit als eigenständigen Prozess.

de.wikipedia.org

Wer ist dieser „man“, der sich der Arbeitsbefindlichkeiten des Meeresgottes halb annimmt, sie aber letztlich negiert?

de.wikipedia.org

Der Verstand schafft Ordnung, indem er klassifiziert, einschließt und ausschließt und damit auch negiert – eine Leistung, zu der die Sinne nicht imstande sind.

de.wikipedia.org

Gemeinsam haben beide konzeptionellen Ansätze ihre potentielle Unendlichkeit, die im Überwinden zeitlicher Grenzen letztendlich die musikalische Form des Werkes negiert.

de.wikipedia.org

Auffallend ist auch die häufige Verwendung der Konjunktion „aber“: Es werden Aussagen getroffen, die dann jeweils relativiert oder negiert werden.

de.wikipedia.org