Tłumaczenia dla hasła „odklanja“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

klang [klaŋ] CZ.

klang 3. cz. przeszł. von klingen:

Zobacz też klingen

klingen <klingt, klang, geklungen> [ˈklɪŋən] CZ. cz. nieprzech.

klingen

zveneti

klingen (Gläser)

žvenketati

das klingt ja, als ob ...

to zveni, kot da bi ...

Anklang <-(e)s, -klänge> RZ. r.m.

1. Anklang (Zustimmung):

Anklang

odobravanje r.n.

Anklang

odmevnost r.ż.

Anklang

odmev r.m.

bei jmdm Anklang finden

naleteti na odobravanje pri kom

großen Anklang finden

biti zelo uspešen

2. Anklang (Ähnlichkeit):

Anklang

podobnost r.ż.

Anklänge an Wagner/an die Romantik

podobnost z Wagnerjem/romantiko

3. Anklang MUZ.:

Anklang

sozvočje r.n.

todkrank PRZYM.

todkrank

na smrt bolan