Tłumaczenia dla hasła „pelzig“ w niemiecko » słoweński słowniku

pelzig PRZYM.

1. pelzig (mit Fell):

pelzig

kosmat

pelzig

dlakast

2. pelzig reg.:

pelzig (Gefühl im Mund)

raskav in suh

pelzig (Zunge)

obložen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Darunter hat sich zu diesem Zeitpunkt bereits neue Hornmasse gebildet, die noch mit einem pelzigen Überzug bedeckt ist.

de.wikipedia.org

Der Thorax ist pelzig behaart und mit einem rotbraunen Haarbüschel ausgestattet.

de.wikipedia.org

Der Thorax ist pelzig behaart und mit Haarbüscheln versehen, der Saugrüssel ist gut entwickelt.

de.wikipedia.org

Die achselständigen Blütenstände sitzen jeweils in Gruppen aus zwei bis vier Dolden an 0,2–1,5 cm langen pelzigen oder kahlen Blütenstandsachsen.

de.wikipedia.org

Der einzige Unterschied zwischen Männchen und Weibchen sind die pelzigen Bereiche am Vorderflügel, welche bei den Weibchen nicht vorkommen.

de.wikipedia.org

Diese imponieren als Missempfindungen oder Taubheitsgefühl der Haut (Kribbeln, pelziges Gefühl), eingeschlafene Hände und Füße, Gangunsicherheit, Koordinationsstörungen oder seltener Lähmungen.

de.wikipedia.org

Als auch noch eine riesige, pelzige Hand nach ihr greift und im Salon die Orgel von selbst zu spielen anfängt, erleidet sie einen Nervenzusammenbruch.

de.wikipedia.org

Für größere, pelzigere Arten, etwa Pelzbienen oder Hummeln, ist diese Bezeichnung aber nicht passend.

de.wikipedia.org

So verkaufen sich bestimmte Produkte besser, wenn sie mit Bildern von Rehkitzen, Welpen, Kätzchen und ganz allgemein von pelzigen jungen Tieren beworben werden.

de.wikipedia.org

Der Thorax ist pelzig behaart und mit Haarbüscheln versehen.

de.wikipedia.org