Tłumaczenia dla hasła „perforieren“ w niemiecko » słoweński słowniku

perforieren* [pɛrfoˈriːrən] CZ. cz. przech.

perforieren

predreti

perforieren

perforirati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Prinzipiell kann jeder Teil des Verdauungstrakts durch ein Geschwür, einen Tumor oder ein Trauma perforieren.

de.wikipedia.org

Zwischen den paarigen Schweißnähten sind sie zum einfacheren Abtrennen perforiert.

de.wikipedia.org

Das Dach wird von zwei Lichthöfen in der Gebäudemitte perforiert.

de.wikipedia.org

Dieser wurde zu Endlosschleifen zusammengeklebt und schließlich von Hand mit einer Nietenzange perforiert.

de.wikipedia.org

Diese mit longitudinalen und/oder transversalen Profilen / Durchbrüchen oder mit perforierten (gelochten) Metallfolien versehenen Metall-Katalysatoren sind bis zu 30 % leistungsfähiger als vergleichbare Keramik-Katalysatoren.

de.wikipedia.org

Eine erfolgreiche Einleitung der Samenkeimung erfolgt, nachdem diese mechanisch beschädigt, d. h. perforiert, werden.

de.wikipedia.org

Diese Gefäße durchbohren (= perforieren) auf ihrem Weg die Faszien der Beine.

de.wikipedia.org

Im schlimmsten Fall können entzündete Divertikel aufbrechen (perforieren), was zu Abszessen in der Bauchhöhle und Entzündungen des Bauchfells führen kann.

de.wikipedia.org

Er ließ sich eine Maschine bauen, mit der er Papierstreifen perforierte.

de.wikipedia.org

Die etwa 10 cm lange und 4 cm breite Gussform war der Länge nach perforiert.

de.wikipedia.org