niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „plätschert“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

plätschern [ˈplɛtʃɐn] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. plätschern (Springbrunnen):

plätschern
žuboreti

2. plätschern (Kinder im Wasser):

plätschern
čofotati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Von dessen Ästen plätschert das Brunnenwasser in ein kreisrundes Steinbecken.
de.wikipedia.org
Die Refrainteile lassen im Kopf des Lesers das Gefühl und das Bild von Wasser entstehen, welches den Anschein hat, im Raum zu plätschern.
de.wikipedia.org
Der Film plätschert vor sich hin – es wird viel zu viel geredet.
de.wikipedia.org
Aus vier fingerdicken Röhren plätscherte von dort aus das Wasser ins Becken.
de.wikipedia.org
Der Akt des Händewaschens kann auch als das Spielen der suikinkutsu angesehen werden, da das Plätschern kurz nach dem Händewaschen eintritt.
de.wikipedia.org
In seiner Mitte plätscherte als Attraktion ein Springbrunnen mit erleuchteter Fontäne.
de.wikipedia.org
Dazu gehören die Farbe Silber, das Tuten des Tritonshorns, das Muschelmotiv und auch das harmlose Plätschern vor dem Vollzug der Vereinigung.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Episoden plätschern auf diese Weise ohne Wortwitz oder Widerhaken vor sich hin.
de.wikipedia.org
Die Kritiker der Fernsehzeitschrift TV Spielfilm vergaben eine mittlere Wertung (Daumen zur Seite) und merkten kritisch an: „Was plätschert denn da so?
de.wikipedia.org
Die Serie war kein großartiger Quotenbringer, die Staffeln 1 und 2 plätscherten knapp unter dem Senderschnitt dahin, mit der Staffel 3 erreichte man den Höhepunkt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne