Tłumaczenia dla hasła „polyphon“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

večglasen

polyphon

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beispielsweise nutzte die deutsche Kriegsmarine für ihren Wetterkurzschlüssel polyphone Chiffrierung zur Angabe von Temperaturen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen Brachhausen & Rießner stellte ihr „Polyphon“ erstmals auf der Leipziger Herbstmesse 1890 aus.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kommen polyphone Formen vor, die keinem bisherigen Schema zugeordnet werden können.

de.wikipedia.org

Alternativ werden mehrere Stimmen, die verschiedene Melodien und Texte in zyklischer Abfolge singen zu einem polyphonen Gesamtklang geschichtet.

de.wikipedia.org

Außerdem sind Möglichkeiten zum Stimmen sowohl der monophonen als auch polyphonen Sektion gegeben.

de.wikipedia.org

Diese sind alle polyphon und im Barockstil komponiert.

de.wikipedia.org

Die anspruchsvolle, unverwechselbare Art ihres polyphonen Gesangs wird durch das hohe künstlerische Niveau der Darbietung zu einem leuchtenden und farbigen Gesamtkunstwerk.

de.wikipedia.org

Der Satz besteht nur aus einem Thema, welches in eine Sechzehntel-Bewegung übergeht, gefolgt von einer polyphonen Zweistimmigkeit in der linken Hand.

de.wikipedia.org

Jedoch bilden die homophonisierenden Fragmente noch keine deutliche Opposition gegenüber den polyphonen Fragmenten.

de.wikipedia.org

Deshalb ist die polyphone Musik des Barock gut darstellbar.

de.wikipedia.org