Tłumaczenia dla hasła „potent“ w niemiecko » słoweński słowniku

potent [poˈtɛnt] PRZYM.

1. potent (zeugungsfähig):

potent

potenten

2. potent (zahlungskräftig):

potent

mogočen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So sind die neuesten Bisphosphonate 20000-mal potenter als Etidronat, das Bisphosphonat der ersten Generation.

de.wikipedia.org

Diese Schnelligkeit und seine einfache Berechenbarkeit ermöglichen vielfältige Online-Anwendungsmöglichkeiten zur Systemidentifikation oder als adaptives Filter auch auf weniger potenten Mikroprozessorsystemen.

de.wikipedia.org

Unter den potentes stellten die Senatoren eine besonders privilegierte Gruppe dar.

de.wikipedia.org

Wahrnehmungsabhängig: Musik ist ein potenter Katalysator bei der Reanimation vergangener Episoden, zum Beispiel ein aktuell rezipierter Schlager der Vergangenheit provoziert eine nostalgische Zeitreise.

de.wikipedia.org

4-Aminobiphenyl ist ein sehr potentes Blasenkanzerogen und daher als krebserzeugend eingestuft.

de.wikipedia.org

Ein Förderverein ist in der Regel ein Verein, dessen Hauptzweck in der Verbindung von finanziell potenten Geldgebern und einer unterfinanzierten gemeinnützigen Einrichtung besteht.

de.wikipedia.org

Ein potenter Hemmstoff der sauren Maltase ist das natürlich vorkommende Salacinol.

de.wikipedia.org

Ebenso besitzen beide eine spinigerartige Nebenfruchtform und sind potente Weißfäulepilze, die Laccasen (Monophenoloxidasen, die zur typischen Enzymausstattung von Weißfäulepilzen gehören) bilden.

de.wikipedia.org

Lediglich die Kaltwalzindustrie und die Federnherstellung stellen immer noch einigermaßen potente Wirtschaftszweige dar.

de.wikipedia.org

Das Gift der Küsten-Lyraschlange ist nicht potent genug, um Menschen ernsthaft zu gefährden.

de.wikipedia.org