Tłumaczenia dla hasła „rassig“ w niemiecko » słoweński słowniku

rassig PRZYM. (feurig)

rassig

ognjevit

rassig

temperamenten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufgrund der hohen Säurewerte liefert die Faberrebe frische und rassige Weine.

de.wikipedia.org

Als Dirigentin betonte sie immer wieder ihre Weiblichkeit; die Kritiker lobten ihren Charme als „rassige Ungarin mit sprühendem künstlerischen Talent“.

de.wikipedia.org

Vor Ort angekommen, wird er bereits von seiner spanischen Kontaktperson in Empfang genommen, der attraktiven, schlanken und rassigen Pilar.

de.wikipedia.org

Jetzt sind sie wieder in dasselbe Mädchen verknallt, die rassige Metella.

de.wikipedia.org

Plötzlich will er gar nicht mehr die Reise zu seiner zukünftigen Frau weiter fortführen; stattdessen möchte er lieber (zumindest für vorübergehend) bei der rassigen Zigeunerin bleiben.

de.wikipedia.org

Der Wein ist rassig, lebendig, frisch-elegant, stahlig und mineralisch.

de.wikipedia.org

Der Namensgeber bezieht sich dabei auf den frischen und rassigen Geschmack der Weine dieser Sorte.

de.wikipedia.org

Sofort wirft er ein Auge auf die rassige Zigeunerin und beginnt gleich mit ihr zu flirten.

de.wikipedia.org

In einem rassigen Spiel kämpften die beiden Lokalrivalen verbissen gegeneinander.

de.wikipedia.org

Leichtere Kerner-Weine mit höheren Säuregehalten erinnern an rassige Rieslinge.

de.wikipedia.org