Tłumaczenia dla hasła „reuig“ w niemiecko » słoweński słowniku

reuig PRZYM.

reuig

skesan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Lied, dessen Thema der reuige Sünder ist, bezieht sich nur allgemein auf das Evangelium.

de.wikipedia.org

Das Schlussbild zeigt den reuigen Raufbold, der ergeben den Hut lüpfend zusammen mit seiner Frau dem sonntäglichen Gottesdienst in der Missionsstation zustrebt.

de.wikipedia.org

Dieser ist allerdings willig, reuig und völlig im Klaren über die Folgen des Nixenkusses.

de.wikipedia.org

Als alle Gäste gegangen sind, bittet der reuige Vater die Tochter um Verzeihung.

de.wikipedia.org

Reuig und zielstrebig verlässt er das Hotel, um sich mit seiner Ex-Frau zu versöhnen.

de.wikipedia.org

Da er das Geld aber kurz darauf zurückgibt und sich reuig zeigt, bekommt er nur eine Strafe von fünf Monaten, die zur Bewährung ausgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Indem er als reuiger Büßer aufgetreten war und seine Rechte und sein Land in einem notariellen Akt an den Papst abgetreten hatte, wurde ihm tatsächlich die Absolution erteilt.

de.wikipedia.org

Ein offenes Schuldbekenntnis, so diese Gegenmeinung, sei aber unbedingte Voraussetzung, ihm als reuigem Sünder doch noch die Ehre einer Aufnahme zuteilwerden zu lassen.

de.wikipedia.org

Doch kann man darin auch einen Vorzug Thidreks sehen, der seine Gefolgsleute wieder aufnimmt, wenn sie reuig zurückkehren.

de.wikipedia.org

Die er reuig erträgt, das werdet Ihr selber erfahren.

de.wikipedia.org