Tłumaczenia dla hasła „rocken“ w niemiecko » słoweński słowniku

rocken [ˈrɔkən] CZ. cz. nieprzech.

1. rocken (Musik machen):

rocken

igrati rok

2. rocken (tanzen):

rocken

plesati na rok glasbo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie rocken die Stadt mit fast desaströsen Konsequenzen.

de.wikipedia.org

Die meisten französischen Souterrains sind in den Fels geschnitten (rock-cut).

de.wikipedia.org

Er rockt wie ein 20jähriger, fetzt mit einer Power, als wollte er der Welt zeigen, was die Stunde geschlagen hat.

de.wikipedia.org

Für die Dienstkleidung (Uniform) der erwachsenen Feuerwehrangehörigen sind eine dunkelblaue Dienstjacke und Diensthose bzw. -rock mit dunkelblauer Feuerwehrschirmmütze festgelegt.

de.wikipedia.org

Dem schönen fällt der Rocken hinein, es geht hinterher.

de.wikipedia.org

Beim Spinnen mit Rocken sind beide Hände frei, so dass eine ausziehen und die andere immer an der Spindel bleiben kann.

de.wikipedia.org

Die Magierin gibt dem Mann Spindel und Rocken in die Hände, worauf dieser das Schilftor durchschreitet.

de.wikipedia.org

Nur wir trugen weiterhin stolz Spandex und rockten weiter.

de.wikipedia.org

Dabei umspannt die mögliche Bedeutung des englischen Verbs to rock ein rhythmisches Bewegen vom Tanz bis zum Geschlechtsakt.

de.wikipedia.org

Auf dem Rocken werden die mehr oder weniger stark vorbereiteten Fasern als lockeres Päckchen befestigt.

de.wikipedia.org