Tłumaczenia dla hasła „sakral“ w niemiecko » słoweński słowniku

sakral [zaˈkraːl] PRZYM.

1. sakral (heilig):

sakral

verski

sakral

sakralen

2. sakral ANAT.:

sakral

križničen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser weite Raum scheint förmlich darauf zu warten, mit dem Aufrichten des Fahnenmastes ausgefüllt zu werden, was in der westlichen Kultur einer sakralen Pose gleichkommt.

de.wikipedia.org

Die Polizei stellte Schriften und sakrale Gegenstände vor einer Zerstörung sicher.

de.wikipedia.org

Außerdem stiftete er zahlreiche sakrale Kunstgegenstände, die bis heute den Dom prägen.

de.wikipedia.org

Der Nonsens-Vortrag wurde mit betont sakraler Ernsthaftigkeit zu den Clusterschlägen eines Klaviers gehalten.

de.wikipedia.org

Nur wenige sakrale Gegenstände aus der Kirche konnten gerettet werden.

de.wikipedia.org

Mit dem nächtlichen Einsatz von Flakscheinwerfern als Lichtdom sollte die sakrale Atmosphäre der Veranstaltungen unterstrichen werden.

de.wikipedia.org

Daher findet er sich insbesondere in Gesetzen, sakralen Vorschriften, Anweisungen oder auch Kochrezepten.

de.wikipedia.org

Diese ermöglichte ihnen, Menschen zu führen und die sakralen Aspekte des Raubzuges als auch des Krieges zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

In der freien Fläche zwischen ihnen stellen einige Öllampen den sakralen Charakter des Ortes her und erhellen bei Dunkelheit die Liederbücher.

de.wikipedia.org

Ebenso war es ihnen zumindest teilweise gelungen, wichtige und kostbare Schätze sakraler Kunst vor dem Zugriff der Franzosen in Sicherheit zu bringen.

de.wikipedia.org