Tłumaczenia dla hasła „sittenwidrig“ w niemiecko » słoweński słowniku

sittenwidrig PRZYM. PR.

sittenwidrig

nemoralen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Verhalten der Anmelderin erscheine daher „als sittenwidrig“.

de.wikipedia.org

Sie behaupten, der Stoff sei grundsätzlich sittenwidrig und somit „undeutsch“.

de.wikipedia.org

Das Abspielen von vorgefertigten Bandaufnahmen eindeutigen Inhalts sei vergleichbar mit dem Kauf von Pornoheften oder -filmen und daher im Sinne der herrschenden Meinung nicht sittenwidrig.

de.wikipedia.org

2001 klagte sie erfolgreich ihren Lohn ein und erreichte, dass ein Vertrag zwischen Prostituierten und ihrer Kundschaft nicht mehr als sittenwidrig gilt.

de.wikipedia.org

Seine Texte wurden oftmals als sittenwidrig angesehen und beschlagnahmt.

de.wikipedia.org

Diese Situation wird durch die Rechtsprechung als nicht hinnehmbar und infolgedessen sittenwidrig angesehen.

de.wikipedia.org

Um hier einer sittenwidrigen Knebelung vorzubeugen, müssen Veräußerungen oder Belastungen des Umlaufvermögens im Rahmen des üblichen Geschäftsbetriebes ausdrücklich gestattet werden.

de.wikipedia.org

Im einzelnen Vertrag kann diese Haftung ausgeschlossen werden, sofern dies nicht sittenwidrig ist.

de.wikipedia.org

Eine Marke ist dann sittenwidrig, wenn der Markeninhalt das sittliche, moralische oder ethische Empfinden weiter Verkehrskreise erheblich verletzt.

de.wikipedia.org

Ob Prostitutionsverträge weiterhin sittenwidrig sind, ist jedoch umstritten.

de.wikipedia.org