Tłumaczenia dla hasła „spitzeln“ w niemiecko » słoweński słowniku

spitzeln CZ. cz. nieprzech. pej.

spitzeln

vohljati

Spitzel <-s, -> [ˈʃpɪtsəl] RZ. r.m. pej.

Spitzel

ovaduh r.m.

Spitzel

špicelj r.m. przen.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser Umstand erleichterte es den Behörden, viele Gruppen der aktiven Revolutionäre mit Hilfe von Spitzeln und Denunzianten auszuhebeln, bzw. sie in ihrer Wirkungskraft zu schwächen.

de.wikipedia.org

Das lagerinterne System von Spitzeln diente ebenfalls dazu.

de.wikipedia.org

So würde auch ein engmaschiges Netz von Spitzeln aufgebaut.

de.wikipedia.org

Nach einer gescheiterten Überführung wird der Polizei und den Verbrechern die gegenseitige Beschattung bewusst, und die Suche nach den Spitzeln beginnt.

de.wikipedia.org

Bei den Fluchtvorbereitungen wurde er von Spitzeln observiert.

de.wikipedia.org

Die oppositionelle Seite warf ihm vor, er habe ein Überwachungsnetz mit Spitzeln und Denunzianten über das Land gesponnen, die Presse verfolgt und Richter unerlaubt beeinflusst.

de.wikipedia.org

Das forderte den Argwohn der Kaiserin heraus, die die Großfürstin mit einem Netz von Spitzeln umgeben und einige Personen aus der Umgebung der Großfürstin entfernen ließ.

de.wikipedia.org

Angeblich sollte er auf Reisen zu französischen Freimaurern für die Gestapo gespitzelt haben.

de.wikipedia.org

Aus Angst vor weiteren Enttarnungen wurden die Überlebenden verlegt, da man Untersuchungen und das Einschleusen von Spitzeln fürchtete.

de.wikipedia.org

Hierbei installierte der Prätorianerpräfekt ein perfides Netzwerk aus Spitzeln und Zuträgern.

de.wikipedia.org