Tłumaczenia dla hasła „streitsüchtig“ w niemiecko » słoweński słowniku

streitsüchtig PRZYM.

streitsüchtig

prepirljiv

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch seien die Gewalttätigkeiten von einigen wenigen streitsüchtigen Leuten begangen worden.

de.wikipedia.org

Für seine Oma, eine streitsüchtige Frau, ist das nur rausgeschmissenes Geld, denn eine aus Stoffresten selbstgenähte Tasche hätte es auch getan.

de.wikipedia.org

Sie wissen, dass diese zwar recht streitsüchtig sind, im Ernstfall jedoch immer zusammenhalten.

de.wikipedia.org

Dabei trifft er auch erstmals auf den streitsüchtigen dottergelben Kater.

de.wikipedia.org

In seiner Jugend zeigte er eine streitsüchtige und ungehorsame Veranlagung.

de.wikipedia.org

Seine als taktlos und streitsüchtig beschriebenen Verhaltensweisen machten ihn bei den Kolonisten zunehmend unbeliebt.

de.wikipedia.org

In den frühen 1880er Jahren soll er sich zu einem streitsüchtigen, gewaltbereiten Alkoholiker entwickelt haben, der Frau und Sohn regelmäßig verprügelte und sein Geschäft vernachlässigte.

de.wikipedia.org

In den frühen 1880er-Jahren entwickelte er sich jedoch zum streitsüchtigen Alkoholiker, der sein Geld in Schnaps anlegte und Frau und Sohn regelmäßig verprügelte.

de.wikipedia.org

Gelegentlich jähzornig, streitsüchtig und verletzend, war der mensurerprobte Haderlein standfest und hartnäckig – was sich 1988 bei einem Streik seiner Fakultät bewährte.

de.wikipedia.org

Darin beschreibt er den polnischen Adel als „verfressen und trinksüchtig, jähzornig und streitsüchtig, jedoch nett und freundlich im Umgang“.

de.wikipedia.org