Tłumaczenia dla hasła „stylen“ w niemiecko » słoweński słowniku

I . stylen [ˈstaɪlən] CZ. cz. przech. (gestalten)

stylen

oblikovati

sichC.die Haare stylen

oblikovati si pričesko

II . stylen [ˈstaɪlən] CZ. cz. zwr.

stylen sich stylen pot.:

sich stylen

urediti se

Przykładowe zdania ze słowem stylen

sichC.die Haare stylen

oblikovati si pričesko

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Unterscheidung liegt vor allem darin begründet, dass beim plain-style, abgesehen von Glocken- und Kolonettenkrateren, kleinere Gefäße bemalt wurden.

de.wikipedia.org

Das Consulat ist ein Übergangsstil, der parallel zum style Directoire auftrat.

de.wikipedia.org

Hier wird der Teilnehmer mit Hilfe von Stylisten, Visagisten und Produzenten innerhalb eines Tages komplett neu gestylt.

de.wikipedia.org

In der apulischen Vasenmalerei wird zwischen dem plain- und dem ornate-style unterschieden.

de.wikipedia.org

Visage, das Gesicht) ist eine Tätigkeitsbezeichnung für jemanden, der andere Menschen stylt und schminkt.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr erschien ein neues Fahrerhaus für die schweren Frontlenker, welches nun auch kastenförmig gestylt war.

de.wikipedia.org

Zudem wurde in der Regel von den Kunden das Föhnen und Stylen kostensparend selbst übernommen.

de.wikipedia.org

Seine Bauweise wurde abwertend als style goddique bezeichnet, als klassizistische Überformung der Gotik.

de.wikipedia.org

Nach der Mitte des vierten vorchristlichen Jahrhunderts ist eine Annäherung an den ornate-style zu beobachten.

de.wikipedia.org

Sowohl die Außenkanten des Fahrerhauses als auch die Stoßstangen wurden abgerundet und aerodynamischer gestylt, die Frontscheibe hingegen ragte jetzt wieder steil auf.

de.wikipedia.org