Tłumaczenia dla hasła „trauern“ w niemiecko » słoweński słowniku

trauern [ˈtraʊɐn] CZ. cz. nieprzech.

trauern

žalovati

trauern

nositi črnino

um jmdn trauern

žalovati za kom

Przykładowe zdania ze słowem trauern

um jmdn trauern

žalovati za kom

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Intensiv gehaltene Kühe und Schweine in Anbindeställen oder Kasten zeigen abnormales Verhalten wie Trauern, Leerkauen und Beißen in Eisenstangen.

de.wikipedia.org

Hintergrund war ein gemeinsames Fest mit den Fans der Band zu feiern, jedoch auch das gemeinsame Trauern über die Auflösung.

de.wikipedia.org

Manche Bestattungsunternehmen bieten die Möglichkeit, dass Angehörige bei der Waschung des Verstorbenen im Vorfeld der Aufbahrung helfen, als eine Hilfe beim Trauern.

de.wikipedia.org

Diese trauert noch immer um die verlorene Tochter und glaubt, dass kein Leid größer als ihr Leid sei.

de.wikipedia.org

Er behauptete, das Gemälde stelle ein Begräbnis dar, bei dem das Paar um sein totes Kind trauere.

de.wikipedia.org

Bei der Frau handelt es sich um eine Mutter, die um ihre Tochter trauert und auf ihre Wiederkehr wartet.

de.wikipedia.org

Warum aber trauert der Archipelagus, der Inseln entstehen und vergehen lässt und Wasser spendet und empfängt?

de.wikipedia.org

Etliche Altmörscher mussten um Verwandte und Freunde bangen und trauern.

de.wikipedia.org

Seitlich trauern Engel mit Tränentüchern und den Leidenswerkzeugen.

de.wikipedia.org

Er tötete danach seine Schwester, die mit einem Curiatier verlobt war, weil sie um diesen trauerte.

de.wikipedia.org