Tłumaczenia dla hasła „Tribunal“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Tribunal <-s, -e> [tribuˈnaːl] RZ. r.n.

Tribunal

sodišče r.n.

Tribunal

tribunal r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gemeinsam mit Vertretern des Rates und des Tribunals gelang es dem schwedischen Gouverneur Wrangel, den Siegern günstige Übergabebedingungen abzuhandeln.

de.wikipedia.org

Darüber standen nun die Tribunale erster Instanz auf Arrondissementebene.

de.wikipedia.org

Das Tribunal kann Ansprüche jedes Māori untersuchen, der sich über eine Regierungshandlung oder das Unterlassen einer Handlung beschwert.

de.wikipedia.org

Erstmals liegen in dieser Phase Befunde vor, die auf die Existenz einer Basilika weisen, in deren Nordwestecke ein Tribunal identifiziert werden konnte.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1975 wurde schließlich das Tribunal eingesetzt, das bei Unstimmigkeiten und Vertragsverletzungen Regelungen trifft und sich auch für Wiedergutmachungen einsetzt.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder des Tribunals dürfen nicht als Anwälte oder Sachverständige in anderen Investitionsverfahren auftreten.

de.wikipedia.org

Das Tribunal setzte sich aus 21 Richtern der verschiedensten Ethnien und Religionen zusammen.

de.wikipedia.org

Dort ist im Osten noch das Tribunal zusammen mit zwei erhaltenen Stufen zu sehen.

de.wikipedia.org

Das Sekretariat ist für die Gesamtverwaltung des Tribunals zuständig.

de.wikipedia.org

Das Tribunal war ohne Einbeziehung der betroffenen Staaten auf Basis der UN-Resolution 827, Artikel 29, des UN-Sicherheitsrates gegründet worden.

de.wikipedia.org