Tłumaczenia dla hasła „turnusmäßig“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

delati v túrnusih

turnusmäßig arbeiten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Parlamentswahlen finden turnusmäßig alle fünf Jahre statt.

de.wikipedia.org

Neben den turnusmäßigen Werftzeiten sollten die prognostizierten Einsatztage auch weitere Zeiten der Beschäftigungslosigkeit (englisch off hire), beispielsweise durch einen möglichen technischen Ausfall, berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Er war im Jahr 2014 turnusmäßig Vorsitzender der Innenministerkonferenz.

de.wikipedia.org

Die Gipfel finden seit 2004 statt und werden alljährlich im Sommer oder Herbst turnusmäßig von einem anderen Land ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Die turnusmäßige Mitteilung des Saldos stellt zugleich einen Antrag auf Abschluss eines abstrakten Schuldanerkenntnisvertrages über den mitgeteilten Saldo dar.

de.wikipedia.org

Bei regelmäßig stattfindenden Sonderausstellungen werden turnusmäßig Objekte aus dem Magazin gezeigt, darunter Pergamenthandschriften, Grafiken und ähnliches.

de.wikipedia.org

Alle zu diesem Zeitpunkt amtierenden Richter wirkten damit über das turnusmäßige Ende ihrer Amtszeit hinaus.

de.wikipedia.org

Polizeikonferenzen wurden in den Residenzstädten der sieben Staaten im turnusmäßigen Wechsel abgehalten, jährlich oder häufiger, bis 1866.

de.wikipedia.org

Damit erfordern die Motoren keinen turnusmäßigen Austausch eines Zahnriemens wie im Vorgänger.

de.wikipedia.org

International und national nehmen die Kreditinstitute an turnusmäßigen Stresstests teil, die bestimmte Krisenszenarien simulieren sollen.

de.wikipedia.org