Tłumaczenia dla hasła „unaufhebbar“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

neodpravljiv

unaufhebbar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie ist die unaufhebbare und unaufgebbare Identität der Geburt in einer festen sozio-religiösen hierarchischen Verflochtenheit in einer eigenen Kultur oder Subkultur.

de.wikipedia.org

Sie behaupteten also einen unaufhebbaren, durch keine Geistesbildung oder soziale Veränderung überwindbaren Gegensatz zwischen Juden und allen übrigen Völkern bzw. konstruierten Rassen.

de.wikipedia.org

In diesem Modell besteht zwischen Wissen und Meinen eine unaufhebbare Diskontinuität.

de.wikipedia.org

Weil sie die unaufhebbare Sündhaftigkeit des Menschen darstellen und auf Besserung hinwirken können, gehören sie zur christlichen Didaktik.

de.wikipedia.org

Dogmatisch und kirchenrechtlich ungeklärt ist die Frage, ob die Personalunion des römischen Bischofsamtes und des Petrusdienstes göttlichen Ursprunges bzw. Rechtes und damit unaufhebbar ist oder nicht.

de.wikipedia.org

Setzte man eines der Prinzipien absolut, würde man der künstlerischen Intention nicht gerecht, indem gewisse Widersprüche unaufhebbar seien und zum Zustand der Welt gehörten.

de.wikipedia.org

Nach ihm gehört sie vom Anfang bis zum Ende unaufhebbar zur irdischen Wirklichkeit und kann durch nichts aufgehoben werden.

de.wikipedia.org

Außerdem seien Natur und Kultur unaufhebbar miteinander verwoben.

de.wikipedia.org

Im Seelengrund besteht die vollkommene und unaufhebbare Einheit der Gottheit mit sich selbst.

de.wikipedia.org

Es bleibt so bei einer unaufhebbaren Schwierigkeit.

de.wikipedia.org