Tłumaczenia dla hasła „unbeugsam“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

neuklonljiv

unbeugsam

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zehn Jahre lang kämpfte er mit zahllosen Schwierigkeiten, dennoch gelang es ihm sich dank seines unbeugsamen Willens durchzusetzen.

de.wikipedia.org

So groß und stattlich seine Gestalt und so freundlich sein Wesen war, so unbeugsam und gradlinig war auch sein Charakter.

de.wikipedia.org

Der 21-jährige Widerstand endete erst mit dem Aussterben der älteren unbeugsamen Nonnen.

de.wikipedia.org

In der klösterlichen Einsamkeit zeigte er stoischen Gleichmut und trug mit unbeugsamen Geist sein Schicksal.

de.wikipedia.org

Er war ein Nonkonformist, zu allen Zeiten unbeugsam gegenüber der staatlichen Doktrin des sozialistischen Realismus.

de.wikipedia.org

Der als unbeugsam beschriebene Widerstandskämpfer steht als Sieger über die Peiniger an der Spitze des Zuges.

de.wikipedia.org

Doch sein Vater ist unbeugsam und möchte ihm auch jetzt nicht helfen.

de.wikipedia.org

Trotz der Freundschaften innerhalb der Gruppe seiner Mitschüler war er künstlerisch auf Abstand bedacht, ein Eigenbrötler, „unbeugsam unangepaßt“, ein „großartig Widerborstiger“.

de.wikipedia.org

Der Kurfürstenmantel mit breitem Hermelinkragen unterstreicht seine unbeugsame Kraft und Würde.

de.wikipedia.org

Er hat einen unbeugsamen und leidenschaftslosen Charakter und führt seine Aufgaben zielgerichtet aus.

de.wikipedia.org