Tłumaczenia dla hasła „unblutig“ w niemiecko » słoweński słowniku

unblutig PRZYM.

unblutig

nekrvav

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Stattdessen ist viel wichtiger, wie schlechte Herrscher unblutig abgesetzt und Missstände beseitigt werden können.

de.wikipedia.org

Daneben ist die Tradition des unblutigen Stierkampfs in den Orten der Vaunage weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Auch wenn diese unblutigen, leichtathletischen Spiele nicht so beliebt waren wie die Gladiatorenkämpfe, wurden sie doch von vielen Kaisern gefördert.

de.wikipedia.org

Bis auf vier Tote verlief die Revolution beinahe unblutig.

de.wikipedia.org

Diese Regelung hat vermutlich dazu beigetragen, dass die Abtrennung der baltischen Staaten früh und weitgehend unblutig vollzogen werden konnte.

de.wikipedia.org

Es überwog die Freude, dass die Diktatur nach 48 Jahren weitgehend unblutig gestürzt worden war.

de.wikipedia.org

Die russische Taktik ging auf und so konnte der Zar die europäische Hauptstadt des Osmanischen Reiches schnell und unblutig einnehmen.

de.wikipedia.org

Dabei betont er die Bedeutung des andächtigen Schweigens, das herrschen soll, wenn „heilige Hymnen“ der Gottheit als „unblutiges Opfer“ dargebracht werden.

de.wikipedia.org

Nach acht Tagen wurde der Militärputsch auf Druck der internationalen Gemeinschaft unblutig beendet.

de.wikipedia.org

Im Messopfer wird das Kreuzopfer in unblutiger Weise vergegenwärtigt und kann für Lebende sowie Verstorbene im Fegefeuer nutzbar gemacht werden.

de.wikipedia.org