Tłumaczenia dla hasła „ungekürzt“ w niemiecko » słoweński słowniku

ungekürzt PRZYM. (Buch, Film)

ungekürzt

neskrajšan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Fassung wird als ungekürzte Fassung beworben, da die geschnittenen Szenen nun Teil der Filme sind.

de.wikipedia.org

Erst zwanzig Jahre später zeigte das westdeutsche Fernsehen den Film ungekürzt.

de.wikipedia.org

Während die vierte Folge ungekürzt im Fernsehen lief, wird sie auf DVD nur in geänderter Fassung veröffentlicht.

de.wikipedia.org

2004 erschien der Film in einer dem Endschnitt entsprechenden, ungekürzten Fassung auf DVD.

de.wikipedia.org

Bei dieser Fassung handelt es sich um den ungekürzten Originaltext mit verbindenden Erzähltexten.

de.wikipedia.org

Das Gespräch selbst blieb weiterhin ungekürzt in Text und Länge.

de.wikipedia.org

Während neben der ungekürzten Verleihkassette eine um 13 Minuten geschnittene Verkaufsversion angeboten wurde, mussten für die TV-Ausstrahlung lediglich wenige Sekunden entfernt werden.

de.wikipedia.org

Die dänischen Postleitzahlen sind vierstellig und müssen stets ungekürzt angegeben werden.

de.wikipedia.org

Die vorgestellten Biografien, wissenschaftlichen Erkenntnisse und politischen Aktivitäten stützen sich auf ungekürzte Quellen und Dokumentationen.

de.wikipedia.org

2001 brachte dann auch Capitol das ungekürzte Originalkonzert (in einer anderen Abmischung) als Doppel-CD heraus.

de.wikipedia.org