Tłumaczenia dla hasła „ungenügend“ w niemiecko » słoweński słowniku

ungenügend PRZYM. (a. Note)

ungenügend

nezadosten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie diente dem Straßenverkehr und der Verbindungsbahn, wies aber schon bald nach ihrer Eröffnung Verformungen auf, weil die Pfeiler ungenügend fundiert waren.

de.wikipedia.org

Insgesamt war der Gefechtswert im Vergleich zu den Modernisierungskosten völlig ungenügend.

de.wikipedia.org

Allerdings stellten die Gemeinden zunächst nur ungenügend Mittel zur Verfügung, sodass erst seit 1942 von einer einsatzfähigen Feuerwehr die Rede sein kann.

de.wikipedia.org

Die ungenügende Rentabilität der ersten Strecke behinderte naturgemäß die Finanzierungsmöglichkeiten eines weiteren Streckenausbaus.

de.wikipedia.org

1996 wurden die Polspulen der vier Generatoren ersetzt, da die Isolation der damals über 70-jährigen Wicklungen ungenügend waren.

de.wikipedia.org

Ein wesentlicher Kritikpunkt des Bundesrechnungshofes ist immer wieder eine ungenügende Bedarfsplanung.

de.wikipedia.org

Für den Verkehr gab es nicht das Problem der ungenügenden Flugleistungen der vorhandenen Flugzeuge.

de.wikipedia.org

Zu Hause kann er jetzt ein bis auf ein „Ungenügend“ im Betragen sehr gutes Abgangszeugnis präsentieren, welches eine Aufnahme auf das Gymnasium sicherstellt.

de.wikipedia.org

Die Anstrengungen behördlicherseits, der Umweltverschmutzung Herr zu werden, gelten als ungenügend.

de.wikipedia.org

Wie viele Arbeiter Sklaven waren, lässt sich nicht feststellen, da die Quellenlage ungenügend ist.

de.wikipedia.org