Tłumaczenia dla hasła „ungerührt“ w niemiecko » słoweński słowniku

ungerührt [ˈʊngəryːɐt] PRZYM.

ungerührt

neprizadet

ungerührt zusehen

neprizadeto opazovati

Przykładowe zdania ze słowem ungerührt

ungerührt zusehen

neprizadeto opazovati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daneben ging der tägliche Marktbetrieb ungerührt weiter, obgleich den dort Beschäftigten die brutalen Vorgänge nicht verborgen blieben.

de.wikipedia.org

Wenn ein ungerührter Dritter mit dem Probanden zusammen im Zimmer war, sank die Hilfsbereitschaft erheblich, dann halfen lediglich 7 % (s. Pluralistische Ignoranz).

de.wikipedia.org

Nach einer Weile steigt der Anwalt aus und schließt geradezu beiläufig-ungerührt die Autotür.

de.wikipedia.org

Während das Publikum dem Film ziemlich ungerührt gegenüberstand, wurde der Film jedoch von Kritik und Filmbranche gewürdigt.

de.wikipedia.org

Sie beschreibt, wie Bauern vor Funktionären ungerührt erklärten, sie würden Schweine züchten, die drei Meter lang seien.

de.wikipedia.org

Derweil sieht die Geduld ungerührt zu, wie alle von der Jähzornigkeit eingesetzten Waffen an ihrer Rüstung zersplittern und diese sich frustriert selbst erschlägt.

de.wikipedia.org

Liebhaber wie Schmuck dienten ihr vor allem als Beweis, dass sie noch immer am Leben sei, doch die Menschen, an die sich in ihrer Verzweiflung klammert, blieben von ihr ungerührt.

de.wikipedia.org

Die Kaiserin bleibt ungerührt und lässt ihn abführen.

de.wikipedia.org

Während die Demonstranten vor der zaristischen Kavallerie fliehen, bleibt die Mutter mit der Fahne in der Hand stehen, ungerührt von dem um sie herum Geschehenden.

de.wikipedia.org

Die Teilnehmer blieben trotz der deutlichen Ankündigung ungerührt und erörterten das Vorhaben nicht weiter.

de.wikipedia.org