Tłumaczenia dla hasła „unterkriegen“ w niemiecko » słoweński słowniku

unter|kriegen CZ. cz. przech. pot.

unterkriegen

premagovati [f. dk. premagati]

lass dich nicht unterkriegen!

ne pusti se (jim)!

Przykładowe zdania ze słowem unterkriegen

lass dich nicht unterkriegen!

ne pusti se (jim)!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bevölkerung aber lässt sich nicht unterkriegen, spricht beim Bischof vor und versucht, den Priester zu schützen.

de.wikipedia.org

Dieser lässt sich allerdings nicht unterkriegen und richtet sich wieder ein.

de.wikipedia.org

Die Frauen lassen sich jedoch nicht unterkriegen und setzen der Unterdrückung tanzend ihren Lebensmut entgegen.

de.wikipedia.org

Dieser Gedanke verleiht ihr ausreichend Selbstsicherheit, um sich im Ashram zurechtzufinden, ohne sich unterkriegen zu lassen.

de.wikipedia.org

Überliefert ist, dass er während der Internierung ständig die Bemerkung im Mund führte: „Wir lassen uns nicht unterkriegen, was sie auch immer mit uns tun!

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt steht ihr Bemühen um Selbstständigkeit, die Notwendigkeit, für sich selbst zu sorgen, sich nicht unterkriegen zu lassen, sondern zu überleben.

de.wikipedia.org

Von der Arroganz seines baldigen Schwiegervaters lässt er sich nicht unterkriegen.

de.wikipedia.org

Doch hat er sich nicht davon unterkriegen lassen und ist daran gewachsen.

de.wikipedia.org

Sie hätten sich von niemandem unterkriegen lassen und es sei ihnen egal gewesen, wem ihre Musik gefallen würde.

de.wikipedia.org

Dieser ließ von seiner Schwester eine Botschaft verlesen, in der es hieß, er lasse sich nicht unterkriegen, und: „Ich weiß viele Menschen an meiner Seite.

de.wikipedia.org