Tłumaczenia dla hasła „unvergesslich“ w niemiecko » słoweński słowniku

unvergesslich PRZYM., unvergeßlich PRZYM.

unvergesslich

nepozaben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der langen Umarmung, während der die Wolke vom hohen Sommerhimmel verschwindet, vergeht auch die Reinheit und der große, unvergessliche Moment der ersten Liebe.

de.wikipedia.org

Im Dorf spielt sich an einem „unvergesslichen nebligen Morgen“ unter den Augen des Erzählers ein „grausiger“ Vorgang ab.

de.wikipedia.org

Die hochgezogenen Augenbrauen, die leicht vorgebeugte Haltung und sein herablassender Blick auf die anderen Menschen sind mir bis heute unvergesslich.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis ist besonders strahlend und verführerisch: eine der eindringlichsten und unvergesslichsten Arien, die Händel je geschrieben hat.

de.wikipedia.org

Sie wurde als „glühend“, „unvergesslich“ und „kosmisch“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Mit dem Gebäude verbinden ihn unvergessliche Jugenderinnerungen, die als Rückblende an ihm vorüberziehen.

de.wikipedia.org

Und plötzlich steckt sie mitten in einer wahrhaft unvergesslichen Nacht.

de.wikipedia.org

Er windet sich hanggeführt durch den Wald und bietet zu jeder Jahreszeit unvergessliche Eindrücke.

de.wikipedia.org

Unvergesslich blieb ihm auch eine nächtliche Unterhaltung seiner Hüterjungen auf der Schaffarm, deren Zeuge er im Winter 1848/49 wurde.

de.wikipedia.org

Fünf Jahre lebte ich mit ihm unter einem Dache, an seinem Tische, als Gehilfe in seinem Amte, fünf Jahre die mir unvergesslich sind!

de.wikipedia.org