Tłumaczenia dla hasła „unvernünftig“ w niemiecko » słoweński słowniku

unvernünftig PRZYM.

unvernünftig

nespameten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Obwohl die Seele vernünftig sei, könne sie jedoch getäuscht werden und deshalb unvernünftigen Entscheidungen und Affekten zustimmen.

de.wikipedia.org

Die „unvernünftigen“ Begierden entstehen aus den Fehleinschätzungen des Verstandes über das Natürliche und Notwendige.

de.wikipedia.org

Die forstliche Gesetzgebung wird als zu bürokratisch wahrgenommen, oder Abgaben und Steuern erscheinen unvernünftig hoch.

de.wikipedia.org

Er verwendete dabei das erste bekannte stochastische Mortalitätsmodell und kam zu dem Ergebnis, dass die ausgezahlten Renten aus Sicht des Staates unvernünftig hoch seien.

de.wikipedia.org

Zur Eudaimonie gehört die innerseelische Harmonie zwischen dem vernünftigen und dem unvernünftigen Seelenteil.

de.wikipedia.org

Nach seiner Liebeslehre ist zwischen einer „vernünftigen“ und einer „unvernünftigen“ Liebe zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Unvernünftige Dinge seien nicht in der Lage, ein Ziel zu verfolgen und bedürfen anderer Dinge, die sie zum Ziel bestimmen.

de.wikipedia.org

Als Folge davon werden die Personen immer träger und neigen zunehmend zu vollkommen unvernünftigem Verhalten.

de.wikipedia.org

Das war keine unvernünftige Taktik angesichts der Tatsache, dass der Prinz beide Parteien förderte.

de.wikipedia.org

Alles, was in der Fatrasie geschieht, hat „unmöglich“ oder „unvernünftig“ zu sein.

de.wikipedia.org