Tłumaczenia dla hasła „ureigen“ w niemiecko » słoweński słowniku

ureigen [ˈuːɐˈʔaɪgən] PRZYM.

ureigen

popolnoma lasten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Heraldische Tätigkeiten wie das Bewahren, Dokumentieren, Blasonieren und Prüfen von Wappen sind keine ureigenen Aufgabe eines Wappenkünstlers, allerdings unterstützen ihn Kenntnisse darin bei seiner Tätigkeit.

de.wikipedia.org

Das ureigene Spiegelstadium eines 22jährigen bekommt einen animalischen Begleiter.

de.wikipedia.org

Um ihn aufzufinden meditieren Sie über Ihr ureigenes Wesen.

de.wikipedia.org

Indem man sich immer weniger über seine vermeintlich ureigensten Gefühle austauscht, verfestigt sich die Vorstellung, nur man selbst würde auf diese Art fühlen können.

de.wikipedia.org

Sie befürchten, dass der Zoll bei einer Abspaltung der Vollzugsdienste ohne Bindung zur fiskalischen Verwaltung nicht mehr in der Lage wäre, seine ureigenen Aufgaben wahrzunehmen.

de.wikipedia.org

Sie schiebt sie beiseite, um Platz zu machen für die Bewältigung ihrer ureigensten Probleme.

de.wikipedia.org

Ihre ureigenen Riten haben sich im Laufe der Zeit mit christlichen Elementen vermischt.

de.wikipedia.org

Der wahre Sinn der wahren Menschwerdung im abendländischen Sinne sei Bildung, die Selbstverwirklichung, die Selbstbildung im Sinne der Ausprägung der ureigensten Persönlichkeit oder Individualität.

de.wikipedia.org

Wer ihren ureigenen Stil kennt und lesen kann, wird leicht in ihren Figuren den ein oder anderen Zeitgenossen wiedererkennen.

de.wikipedia.org

Da einige Pakete von anderen abhängen, ist das Lösen dieser Abhängigkeiten eines der ureigensten Probleme.

de.wikipedia.org