Tłumaczenia dla hasła „verheeren“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

razdejati (opustošiti)

verheeren

pustošiti

verheeren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Brand verheerte das Gebäude im Jahre 1907.

de.wikipedia.org

Die Tektosagen verheerten dagegen das Gebiet der Phryger.

de.wikipedia.org

Das gelingt ihm, wobei jedoch auch große Teile der Stadt verheert und zahlreiche Menschen getötet werden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1956 verheerte ein Brand das Herrenhaus.

de.wikipedia.org

Abermals verheerte ein Brand im Jahre 1970 Teile den Innenraums.

de.wikipedia.org

1961 verheerte ein Brand das Hauptgebäude, bei dem auch der 12.000 Bücher umfassende Bestand der Bücherei verloren ging.

de.wikipedia.org

Vermutlich wurden in der Fehde auch Dörfer geplündert und verheert.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1819 verheerte ein Brand das Gebäude.

de.wikipedia.org

1635 und 1644 wurden die Kirche und die Dörfer von schwedischen Truppen verheert.

de.wikipedia.org

Im Kontext eines durch jahrzehntelangen Bürger- und Religionskrieg verheerten Landes ist die Suche nach Familienangehörigen nicht mehr eine bloße Komödienhandlung.

de.wikipedia.org