Tłumaczenia dla hasła „verschollen“ w niemiecko » słoweński słowniku

verschollen [fɛɐˈʃɔlən] PRZYM.

verschollen

izginul

verschollen

pogrešan

verschollen (nicht aufzufinden)

izgubljen

jmd ist verschollen

nekdo je izginil

Przykładowe zdania ze słowem verschollen

jmd ist verschollen

nekdo je izginil

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die mittelalterliche Handschrift, auf die der Herausgeber dabei zurückgegriffen hatte, ist jedoch seitdem verschollen.

de.wikipedia.org

Auf einer bekannten, aber verschollenen Zeichnung sind auf zwei Teilen alle Details zu sehen.

de.wikipedia.org

Zuletzt wurden sie in einer Höhe von ca. 6500 Metern gesehen und gelten seither als verschollen.

de.wikipedia.org

Von da an galt es zunächst als verschollen.

de.wikipedia.org

In einigen deutschen Bundesländern ist die Art als ausgestorben oder verschollen eingestuft.

de.wikipedia.org

Sie ist am Pinatubo auf Luzon endemisch und galt zwischen 1956 und 1991 als verschollen.

de.wikipedia.org

Danach geriet der Film weitgehend in Vergessenheit und galt lange Zeit als verschollen.

de.wikipedia.org

Die meisten seiner Ikonen befinden sich somit nicht mehr an ihrem ursprünglichen Aufstellungsort oder sind verschollen.

de.wikipedia.org

Sie galt lange Zeit als verschollen, hing aber die gesamte Zeit im Turm.

de.wikipedia.org

Das Modell mit den Maßen 19,05 × 16,51 × 27,94 cm ist erhalten geblieben, galt aber lange als verschollen.

de.wikipedia.org