Tłumaczenia dla hasła „verzehren“ w niemiecko » słoweński słowniku

I . verzehren* CZ. cz. przech. (zu sich nehmen)

verzehren

uživati [f. dk. (za)užiti]

verzehren

konzumirati

II . verzehren* CZ. cz. zwr. podn.

verzehren

koprneti

sich nach etw verzehren

koprneti po čem

sich vor Sehnsucht nach etw verzehren

močno koprneti po čem

Przykładowe zdania ze słowem verzehren

sich vor Sehnsucht verzehren

koprneti

sich nach etw verzehren

koprneti po čem

sich vor Sehnsucht nach etw verzehren

močno koprneti po čem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eingelegte Nahrungsmittel können etwa ein Jahr gelagert und verzehrt werden, ein vorzeitiges Verderben ist aber immer möglich und gelegentliche Kontrollen daher empfehlenswert.

de.wikipedia.org

Es wurden 240'000 Liter Bier und 200'000 Liter Wasser ausgeschenkt und rund 60'000 Bratwürste verzehrt.

de.wikipedia.org

Jeder verzehrte Kuchen steht für eine Seele, die aus dem Fegefeuer erlöst wird.

de.wikipedia.org

Dabei werden nach Möglichkeit alle Körperteile der Tiere verzehrt, samt Kopf und Knochen.

de.wikipedia.org

Die restlichen Speisen wurden von den Priestern verzehrt.

de.wikipedia.org

Diese Kost bietet wenige Nährstoffe, so dass der Bär eine große Menge davon verzehren muss.

de.wikipedia.org

Bleibt ein Rest, wird dieser nach der Kommunionspendung vom Diakon oder vom Priester verzehrt.

de.wikipedia.org

Selten verzehren sie auch kleine Wirbeltiere wie Nagetiere, Vögel und Echsen und manchmal auch Aas.

de.wikipedia.org

Der Milchling kann wegen seiner außerordentlichen Schärfe kaum verzehrt werden.

de.wikipedia.org

Aus den Zutaten werden dann die traditionellen Latzmannsküchle gebacken, welche die Kinder während des Umzuges und beim anschließenden Fest verzehren.

de.wikipedia.org