Tłumaczenia dla hasła „volkseigen“ w niemiecko » słoweński słowniku

volkseigen PRZYM.

volkseigen

ljudski

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Betrieb im Sinne dieser Verordnung galt jede betriebswirtschaftliche Einheit von beweglichem und unbeweglichem, volkseigenem und privatem Eigentum, unabhängig von Art und Größe.

de.wikipedia.org

Nach der Wende wurde das volkseigene Kombinat von der Treuhandanstalt in mehreren Teilen privatisiert.

de.wikipedia.org

Vielmehr blieb das Gut als volkseigenes Gut in seiner Form bestehen.

de.wikipedia.org

Sie wurde im Zuge der Enteignung privater Schifffahrtstreibender als volkseigenes Verwaltungsorgan geschaffen.

de.wikipedia.org

1952 erfolgte die Wiederinbetriebnahme der erneuerten, nun volkseigenen, Anlage.

de.wikipedia.org

1972 wurde der Betrieb volkseigen, nach 1990 wiederum reprivatisiert.

de.wikipedia.org

In allen volkseigenen Betrieben wurden sogenannte Straßen der Besten eingerichtet, wo Fotografien der Bestarbeiter in Schaukästen oder an Wandtafeln ausgestellt wurden.

de.wikipedia.org

Gegenstand der Dissertation war das Thema Rechtliche Probleme der Gewährung verzinslicher Investitionskredite an volkseigene Industriebetriebe.

de.wikipedia.org

1946 wurde das Gelände verstaatlicht und in der Folge von verschiedenen volkseigenen Betrieben genutzt.

de.wikipedia.org

Danach diente es als Verwaltungssitz des volkseigenen Landwirtschaftsbetriebs, verwahrloste jedoch zunehmend.

de.wikipedia.org