Tłumaczenia dla hasła „wohlgemerkt“ w niemiecko » słoweński słowniku

wohlgemerkt PRZYSŁ.

wohlgemerkt

pazi

wohlgemerkt das war illegal!

pazite, to je bilo nelegalno!

Przykładowe zdania ze słowem wohlgemerkt

wohlgemerkt das war illegal!

pazite, to je bilo nelegalno!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aber wohlgemerkt es darf nicht gehetzt werden.

de.wikipedia.org

Es ist wohlgemerkt keine humoristische Parodie auf die Trivialroman-Gattung, sondern ein gründlich auch auf Stimmigkeit des Medizinisch-Fachlichen recherchierter Gegenwartsroman.

de.wikipedia.org

Dabei muss er aber erkennen, dass es der (wohlgemerkt kommunistischen) Opposition nicht möglich ist, sich auch nur irgendwie öffentlich zu äußern.

de.wikipedia.org

Wohlgemerkt nicht wissend, dass er ein Mann ist.

de.wikipedia.org

Das ist es wohlgemerkt nicht, könnte es aber sein.

de.wikipedia.org

Es geht davon aus, dass Konflikte (wohlgemerkt nicht Gewalt) im Zusammenleben normal, gleichzeitig aber auch ein Signal dafür sind, dass etwas nicht stimmt und Veränderung nötig ist.

de.wikipedia.org

Bei all diesen Beispielen handelt es sich wohlgemerkt nicht um Phänomene von Verdrängung, weil die jeweils vom Bewusstsein ausgeschlossenen Elemente, anders als bei der Verdrängung, prinzipiell und jederzeit bewusstseinsfähig sind.

de.wikipedia.org

Teuer wohlgemerkt, das konnte man sehen.

de.wikipedia.org

Dort konnte er zu seiner Form wieder finden und schoss in 79 Spielen 21 Tore, als Verteidiger wohlgemerkt.

de.wikipedia.org

Diese, wohlgemerkt abstrakte Tätigkeit, ist notwendig, um eine sozial sinnerfüllte Handlung im technischen Artefakt nachzubauen und womöglich zu ersetzen, mindestens aber zu verändern.

de.wikipedia.org