Tłumaczenia dla hasła „zentrieren“ w niemiecko » słoweński słowniku

zentrieren* [tsɛnˈtriːrən] CZ. cz. przech. a. TECHNOL.

zentrieren

centrirati [f. dk. nacentrirati]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der freien Standpunktwahl entfällt das Zentrieren über einem Festpunkt.

de.wikipedia.org

Es zeigt die Zahl 808 zentriert in der Mitte.

de.wikipedia.org

Der Begriff allozentrisch („zentriert in etwas anderem“, von) bezeichnet in der Wahrnehmungspsychologie die Orientierung bzw. das sich Äußern „in einem objektiven (Welt-)Referenzrahmen“.

de.wikipedia.org

Die Aufschrift befindet sich in weißer Schrift, zentriert, auf blauem Hintergrund, inmitten des Coverbildes.

de.wikipedia.org

Es wird gefordert, dass die Komponenten von zentriert, normiert und untereinander sowie mit unkorreliert sind.

de.wikipedia.org

Die Kapellen werden durch je ein rundbogiges Fenster erhellt, das zentriert in der Apsis angeordnet ist, dessen Gewände nach innen aufgeweitet sind.

de.wikipedia.org

Diese Einstellmöglichkeiten dienen dazu, die Waffe an die persönlichen Bedürfnisse des Schützen anzupassen und die Treffpunktlage auf der Scheibe zu zentrieren.

de.wikipedia.org

Der Einbau der Toleranzhülse erfolgt „frei“ oder „zentriert“.

de.wikipedia.org

Ein p-dimensionaler Hyperellipsoid, der bei zentriert ist und auf basiert, um den Abstand zum Zentrum zu standardisieren, enthält einen Teil der Beobachtungen in der Stichprobe.

de.wikipedia.org

Hierbei geht es um das 'Zentrieren' des Oberschenkel-Hüftkopfes.

de.wikipedia.org