niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „zerzaust“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

zerzausen* [tsɛɐˈtsaʊzən] CZ. cz. przech. (Haare, Fell)

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Haare sind wie lockig eingerollte Papierstreifen dargestellt und wirken zugleich „vom Sturm zerzaust“.
de.wikipedia.org
Ihre Haare sind zerzaust, und sie trägt einen schwarzen Schleier und einen Dolch in der Hand.
de.wikipedia.org
Das Verzweigungsmuster gibt den Bäumen oft ein zerzaustes Aussehen.
de.wikipedia.org
Oftmals zeichnet er auch sich selbst, zum Beispiel als kleinen Jungen, meistens in der Rolle des Pechvogels, etwas dicklich und mit zerzaustem schwarzem Haar.
de.wikipedia.org
Sie Rinde junger Zweige ist glänzend behaart und bei den älteren, kräftigen und zerzausten Ästen ist sie kahl.
de.wikipedia.org
Die Königin hat schwarze zerzauste Haare und einen orange Hinterleib.
de.wikipedia.org
Mit dem Hinweis auf den Tag, da die Menschen wie verstreute Motten sein werden, und die Berge wie zerzauste Wolle, wird der Verlust der menschlichen und der kosmologischen Ordnung beschrieben.
de.wikipedia.org
Hinter ihnen tritt die Mode und das Erscheinungsbild des Mannes zurück, was in den zerzausten Haaren und dem zerknitterten Hemd zum Ausdruck kommt.
de.wikipedia.org
Das Haar ist grundsätzlich zerzaust („struwwelig“), aber nicht brüchig, meist silber-blond und langsam wachsend.
de.wikipedia.org
Der schmale, hochformatige Nachmittag zeigte eine vom Gewitterwind zerzauste Wettertanne, unter der ein Einspänner mit zwei Reisenden dahinfuhr.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zerzaust" w innych językach

Definicje "zerzaust" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne