Tłumaczenia dla hasła „zweihändig“ w niemiecko » słoweński słowniku

zweihändig [ˈtsvaɪhɛndɪç͂] PRZYM.

zweihändig

dvoročen

zweihändig spielen

igrati z obema rokama

Przykładowe zdania ze słowem zweihändig

zweihändig spielen

igrati z obema rokama

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bezeichnung „das lange Schwert“ bezog sich mehr auf die zweihändige Führung als die tatsächliche Länge.

de.wikipedia.org

Das Fell wird auf einem von der Borke befreiten Holzstamm (ähnlich dem Gerberbaum) mit einem stumpfen, zweihändigen Rundmesser abgeschabt („scraped“) und anschließend getrocknet.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass diese Maßnahme mit den Dakerkriegen in Verbindung steht, um den Legionär besser gegen die großen zweihändigen Sichelschwerter dieser Völker zu schützen.

de.wikipedia.org

Kabelscheren mit über 20 cm Länge müssen in der Regel zweihändig bedient werden.

de.wikipedia.org

Seit der Erfindung von Basketball dominierte der zweihändige Standwurf zusammen mit dem Korbleger das Spiel.

de.wikipedia.org

Es stellte sich heraus, dass die riesigen zweihändigen Schwerter frühestens um 1550 entstanden sein könnten.

de.wikipedia.org

Auch große zweihändig zu führende Hämmer werden Fäustel genannt, wenn sie zwei Bahnen haben.

de.wikipedia.org

Die Klassifikation ist unabhängig von Material (Stein, Kupfer, Bronze, Eisen), Handhabung (ein- oder zweihändig) und Verwendung.

de.wikipedia.org

In ihm lag ein Mann von über sechs Fuß Größe, neben ihm ein zweihändiges Ritterschwert.

de.wikipedia.org

Die Aufteilung in Axt und Beil erfolgt unabhängig vom Material (Stein, Bronze, Eisen), der Handhabung (ein- bzw. zweihändig) und der Verwendung.

de.wikipedia.org